2022年9月份禱告信
親愛的代禱同工們，平安!
這是一個特别炎熱又乾旱的夏天，新澤西州大片大片的玉米田經不起每日的艶陽高照，在尚未結實之前都巳枯萎，讓我們不禁為春天勞苦的農夫感到心疼。這個夏天也是更新傳道會十分乾旱的季節，無論一般奉獻還是更新書籍的銷售，都不夠理想，令我們手頭十分拮据。但另一方面，我們也有許多值得感恩的事：目前疫情似乎沒有給更新帶來太多的不便，在黃智禮弟兄帶領下分散四方的同工在更新App和eReader的製作上，倒是進行得頗算順利；電子書團隊在葉文虎長老的帶領下，也作得有聲有色，光是今年已有15本分別在蘋果、谷歌playbooks和Kobo上以簡繁體發行，至於亞馬遜的平台，因為他們不接受簡體版，目前只有繁體版上架，歡迎大家使用。至於在疫情氾濫期間用一年時間完成的簡繁體NIV Study Bible中文版，很可惜知道的人還是不多，銷售結果不甚理想，我們希望不久的將來可以建立一個銷售團隊，讓這麼有價值的硏讀本聖經能頻頻出現 在許多信徒的手機上，隨身攜帶，隨時供讀者默想神的話。與此同時，我們也在改革我們的網頁，希望能讓讀者更方便上更新書房買書，或在更新網頁註冊各類聖經課程。希望大家拭目以待。
除了紙版和電子版書籍的出版外，今年夏天更新發生的另一件喜事是，我們有機會購買到一棟離目前辦公室不遠的老房子，因為建成的年代久遠（1957），因此需要大費周章的修理，但地點對更新來自南北二地的同工們算是十分適中，加上更新同工人數不斷增加，原來900平方呎的辦公室實在不敷使用，相信這是很急迫的一個選擇。然而除了需要修理費外，原來辦公室使用了36年的書桌、書架等也實在需要更新，目前估計所有費用需要18-20萬左右。如果你有負擔，請在金錢奉獻上支持，為了方便讀者，我們在網頁上也設定了多種奉獻方式，除了支票，信用卡外，也歡迎大家使用其他網上奉獻方式，請上更新奉獻支持網頁了解細節。
由於新辦公室的修建工程已經開始進行，我們決定訂今年11月12日上午10:30-12:00舉行新辦公室的獻堂禮，同時也舉行更新成立51週年慶！歡迎所有更新之友能光臨同慶，我們可以一同述說神的恩典（邀請函正在設計中，細節容後通知）。51年的服事過程有高有低，特別是經過流淚谷時，最能讓同工們體會到神的同在。我們的禱告是願神繼續使用更新，讓它成為別人領受神恩典與話語的泉源之地。祝大家有個蒙福的秋季，神恩滿溢！
更新傳道會同工敬上
2022年3~4月份禱告信
親愛的代禱同工們，平安!
在忙碌的服事和疫情所帶來的種種不便中，我們不知不覺中才發現有好幾個月沒有與大家聯絡，實在深感抱歉！但另一方面，我們也在忙忙碌碌中經歷了許多許多神的恩典。神以慈繩愛索帶領更新傳道會多年，不論是回顧以往，或是展望將來，都讓我們不得不低頭敬拜神！
今年1月，黃智禮弟兄加入北美更新任行政事工部主任，上任還不到3個月已經為更新在行政處理上帶來許多重要的改變。每個部門由電子更新月刊的發行，到測試電子書發行的果效，和設法日後不受限地提供國內讀者更新好的教材與書籍，都有了新的策略與改進。 我們深信我們所服事的神是不受政局與疫情所控的， 歡迎大家隨時上更新網站看「最新消息」 就可以進一步知道更新的動態，也請大家繼續在金錢上支持，並為我們禱告，希望我們的服事能以跟得上時代的方式傳講神那古老不變的真理。
今年3月12日，在北美董事會的年會上，許仰興長老正式接續李力彌長老任董事會主席，感謝主，有湯繼理長老加入董事會。會上除了報告2021 全年綜合財務報告，和2021年所完成的各樣事工外，黃智禮弟兄報告有關想要發展的更新APP和eBook Reader 計劃及預算，同時歡迎好不容易順利由國內返回北美的傅強傳道，並請他向董事報告過去兩年在國內的服事。感謝主，三問法透過這兩年傅傳道的被困，反而有機會介紹給不下1000位信徒與傳道人，希望這個讀經法能被神大大使用，讓人人能自己讀懂神的話，靈命得以復興，同時導致教會復興！
因為疫情之故，更新學院也改為線上教學，徐瑜姊妹已完成黃子嘉牧師的《馬太福音解經》、張麟至牧師的《加拉太書解經》，目前正在處理黃子嘉牧師的《新約神學》；湯繼理長老剪輯完成張牧師的《末世論導讀》。希望今年更新學院除了推出兩希原文查經外，也能陸續推出各類聖經書卷解經課程，請為我們同工的辛勞禱告。
自去年開始的更新讀書會倒是頗受歡迎，過去我們共一起討論過《咫尺天堂》、 《幸福與生命》、 《諸神的面具》、《經歷疫情 思想永恆》、和《母親情結》諸書。今年5月1日黃智禮弟兄會帶領大家讀《神的形像》。我們多半選擇更新出版有價值但又易讀的書籍，希望可藉此能邀請未信者參加討論，請留意每次的讀書會海報，歡迎大家轉送朋友和團契弟兄姐妹。
願神繼續使用我們，願神得到祂應得的榮耀！也願主耶穌復活的大能常與諸位同在！
更新傳道會同工敬上
2021年11月份禱告信
親愛的代禱同工們平安：
在忙碌的服事和疫情所帶來的種種不便中，竟然發現總部辦公室周遭的樹已經變了顏色。紅紅黃黃美麗的葉子，讓我們想到更新也是在我們不知不覺當中跨過了半個世紀！除了感恩，還是感恩！
是的，我們懷著感恩的心，回顧這一年更新同工很少見面的日子，神卻以慈繩愛索帶領我們透過140多位義工與更新同工的配搭，將發行了25年的紙版《更新版研讀本聖經》轉換成電子版的《NIV Study Bible 中文版聖經》發行，作為慶祝更新成立50週年給神的獻禮。不僅如此，在我們懵懵懂懂地進入電子書製作與發行的日子裏，除了電子版聖經外，透過同工們的努力，到目前為止，簡繁體的更新好書也已在不同的閱讀平台上發行了130餘本！經過50年的歲月，我們的目標還是希望信徒能夠好好讀懂聖經，並時時閱讀有價值的屬靈書籍，希望藉此達到信徒更新、教會更新的目標。求神的信實保守我們的忠心服事，永不偏離對祂話語的服事！
你有機會上更新網站https://crmnj.org 嗎？在疫情氾濫的日子裏，更新網站不但有了大幅的更新，同時增加了許多新功能，也提供了與讀者互動的一些專欄，包括「最新消息」、「更新讀書會」、「讀者見證與心得分享」和「麥田默想」等。更新網站同工們經常在update新消息，歡迎大家上網瀏覽，也需要你們多多投稿哦！更感謝神的是，「更新讀書會」也成了讀者十分投入的一個網上節目，目前2021年的4場讀書會剛結束，4位出色的講員分別介紹了4本書：《咫尺天堂》、《諸神的面具》、《幸福與生命》與《經歷疫情 思想永恆》，謝謝徐瑜姊妹每堂必到，將所有的錄影修剪完工，提供給讀者，希望大家上更新網站欣賞(crmnj.org/更新讀書會)。這些錄影也可以成為傳福音的工具，邀未信主的朋友一齊來看，何樂而不為？
這一年更新也開始了一個新事工，自5月8日開始，連續數個週六舉辦的聖經講座，傅强傳道用「三問讀經法」在線上與大家一同研讀〈出埃及記〉，接著10月又用三個週日用「三問讀經法」在線上與大家一同研讀〈士師記〉和〈路得記〉，我們正在安排明年的「三問法讀經講座」，相信此課程能幫助許多人。
請繼續為更新的服事與同工的靈命活潑、身體健康代禱，願神繼續使用我們，願神得到祂應得的榮耀！也願主耶穌復活的大能常與諸位同在！
更新傳道會同工敬上
2021年4月份禱告信
時間過得飛快，轉眼之間，我們因疫情之故，同工們改爲在家上班已經整整一年了，記得去年的復活節，我們都對無法去教會敬拜，頗有挫折感，然而神的恩典夠用，讓我們平安渡過這一年。更新同工中也有些親友因感染新冠病毒得病或去世，求神繼續安慰他們的家人，每日與他們同在，賜平安給他們！北美更新同工分別來自不同的教會，有的教會自去年９月已經半開放，遵守政府規定，在維護室内清潔，社交隔離，和檢查參與敬拜者體溫各方面處理得很好，也給了一些同工去教會敬拜的機會，這是神的恩典，讓我們更加感激在疫情發生前，大家能同聚一堂，學習神話語的美好光景。
更新同工們在家上班倒是沒有閒著，為了慶祝更新成立50週年慶，由去年開始兩個大事工：一是將發行25年的《更新版研讀本聖經》製作成《NIV Study Bible 中文電子版聖經》發行；其次是將使用了20年的更新傳道會網站予以更新。這原來都是遠超更新同工能力的工作，但感謝神的恩典，在適當的時候，賜下適當的義工，讓我們得以完成這兩件大工程！目前比往日增加了很多新功能，也提供了與讀者互動的一些專欄，包括更新讀書會；讀者見證與心得分享，麥田默想等。歡迎大家上網使用 。此外，花費一年製作，並動用了近150位義工幫忙的繁體《NIV Study Bible中文電子版聖經》於三月底正式在Apple、Google 和 Kobo三個電子書網站平台發行。簡體的電子版聖經也將於5月初在同樣三個平台上市，謝謝大家的代禱與支持。歡迎大家上網訂購，並介紹給自己教會與諸親友。 （有關此聖經的特色，請點擊此連結）
另一個好消息是，除了3-5月更新與羅馬的以斯拉事工合辦了聖經講座，研讀約瑟生平和關懷輔導講座，討論人生難題外，五月每週六美東上午9-12點，連續4個週六將舉辦另一個聖經講座，由傅强傳道用三問讀經法與大家一同研讀<出埃及記>，請大家留意不久將寄出的資訊，儘早報名。
謝謝諸位在疫情氾濫期間，常常紀念更新的服事，請你們繼續爲我們代禱，願神堅立更新同工們手中的工作，也願神得到祂應得的榮耀！願主耶穌復活的大能常與諸位同在！
新書推介：沈保羅牧師查經領袖訓練 ( 特價優惠至四月底)