更新傳道會是一個傳播基督福音和幫助信徒成長的事奉機構。它是在1971年感恩節周末,在美國中西部一個華人信徒舉辦的退修會中產生出來的,基於大家當時都覺得中文的屬靈書籍甚少,而英文出版界在這方面好的著作甚多,因此願意同心委身將一些屬靈書籍譯成中文,因而命名此機構為「中華基督翻譯中心」。1986年1月起,因為增加了同工,同時為了配合多方面的服事,改名為「更新傳道會」。我們的異象是藉著各種管道和媒體,讓我們的事工能幫助華人信徒在主裡成長,靈命得以更新,進而幫助教會更新。我們的座右銘是「信徒更新、教會更新」。