李台大電機系畢業(1974)﹐1978年全職事奉﹐學生工作近五年(1978~83)﹐先後在美國紐澤西州普林斯頓教會(1983~ 94)﹑美門華人基督教會(1994~2013)﹑馬利蘭中華聖經教會(2014 ~17)﹑亞特蘭大華人基督教會北堂(2018~2021)﹑北卡洛麗華人基督教會(2022)等牧會37年。自2001年起﹐經常從事培訓及神學教育。費城西敏士神學院MAR, ThM, PhD (1985, 1992, 2001)﹐專長於清教徒神學。更新傳道會董事(1986~)。譯有:《簡明神學》(巴刻)﹐《系統神學》(古德恩)。出版:《不一樣的靈修》﹑《春雷》﹑《路德玫瑰的馨香》。
「更新傳道會」是一個以文字,傳道為主,輔助教會的機構,除出版書籍外,並出版《新國際版研讀本聖經》,《尋道本聖經》及《聖徒裝備》、《豐盛生命》等門徒訓練之教材。
PASTOR PAUL CHANG
Pastor Paul Chang raduated from the Department of Electrical Engineering at National Taiwan University in 1974. Entered full-time ministry in 1978, serving in student ministry for nearly five years (1978–1983). He then pastored at various churches for a total of 37 years, including:
- Princeton Christian Church in New Jersey, USA (1983–1994)
- Evangelical Formosan Church of Maryland (1994–2013)
- Chinese Bible Church of Maryland (2014–2017)
- Atlanta Chinese Christian Church North (2018–2021)
- Raleigh Chinese Christian Church in North Carolina (2022).
Since 2001, he has been actively involved in training and theological education. He earned his MAR, ThM, and PhD from Westminster Theological Seminary in Philadelphia (1985, 1992, 2001), specializing in Puritan theology.
He has served as a board member of Ambassadors for Christ since 1986. His translation works include Concise Theology by J.I. Packer, Systematic Theology by Wayne Grudem, and A Quest for Godliness by J.I. Packer. His own publications include Concise Spirituality, Spring Thunder, and The Fragrance of the Luther Rose: Expositions on Galatian.
The mission of Christian Renewal Ministries is to promote the Gospel and church renewal through preaching, discipleship and mass media ministry, especially in literature. In addition to books and booklets, its publications include the Chinese NIV Study Bible, the Chinese Quest Study Bible, and several discipleship-training materials, such as Equipping the Saints, Abundant Life, etc. He has translated