參加《咫尺天堂》的讀書會
2021年2月28日的《咫尺天堂》讀書會，藉著「線」（Zoom meeting）把美國加州、賓州、康州和新澤西州的43位弟兄姊妹串連起來，參加的人不論是否讀過此書，都帶著一份渴望而來，渴望共敘讀書的樂趣，且增添友誼的情趣。下午兩點，新州的連夜雨剛停，天色明淨，我選了個靠窗的位置坐下，和雲端的同好們一起聆聽本書的譯者，張曉薇姐妹的分享。
《咫尺天堂》是一本回憶錄，原作者伊莉莎白∙雪瑞爾細數自己探索領悟天堂的過程和收穫，文辭優美，含意深遠，令讀者生發共鳴，也提昇心靈境界，堪稱文字大師的作品。
曉薇姊妹的翻譯精確達雅， 譯意也譯情。但是她謙虛為懷，不談自己的翻譯過程，不分析文學辭藻，而是專注於闡述原作者對於… 查看更多