麦田默想
参加《咫尺天堂》的读书会
2021年2月28日的《咫尺天堂》读书会,借着「线」(Zoom meeting)把美国加州、宾州、康州和新泽西州的43位弟兄姊妹串连起来,参加的人不论是否读过此书,都带着一份渴望而来,渴望共叙读书的乐趣,且增添友谊的情趣。下午两点,新州的连夜雨刚停,天色明净,我选了个靠窗的位置坐下,和云端的同好们一起聆听本书的译者,张晓薇姐妹的分享。
《咫尺天堂》是一本回忆录,原作者伊莉莎白∙雪瑞尔细数自己探索领悟天堂的过程和收获,文辞优美,含意深远,令读者生发共鸣,也提升心灵境界,堪称文字大师的作品。
晓薇姊妹的翻译精确达雅, 译意也译情。但是她谦虚为怀,不谈自己的翻译过程,不分析文学辞藻,而是专注于阐述原作者对于… 查看更多
松针无丰叶,亦能散清香
和很多人一样,我受洗之后随即加入教会的事工。
那时带着年幼的孩子们参加妇女团契查经,也一边写作加入教会刊物的编辑团队。稍后,找出一点时间上神学课,开始教主日学以及外面福音机构工作。日子就在家务、写作和备课之中过了三十多年。不觉在忙碌之中培养了宝贵的友谊亲情,也刺激我勤奋学习。但最大的收获是自己被改变了。
首先学着忘我。因为我的服事都是借着文字言行来表达,很容易表现自我,包括自己的观念习惯和感情个性。一开始,我为求工作效率,习惯以自己的思维和作法来作事,忘了给对方体认的空间,结果演变成前仆无后继,即使事情完成,但两败俱伤。痛悔之余才明白,上帝看重工人胜于工作,因为一切事工都由心而发。我这罪人,本该灭… 查看更多